INFORMACE | NÁPOJOVÝ LÍSTEK | JÍDELNÍ LÍSTEK | FOTOGALERIE

            Jídelní lístek

                  Speisekarte

Polévky

Suppen

    Polévka dle denní nabídky …….………………….28,-

     Suppe nach dem täglichen Angebot

     Česnečka (sýr,osmažený chléb)……..………........30,-

     Knoblauchsuppe(Käse,,gebratenes Brot)

Studené a teplé předkrmy

Kalte und Warme  Vorspeisen

      100g Hemenex……………………….….……….....50,-

               Hamand Eggs

      1ks Šumavská topinka……………….…………......35,-

              1Stk. Böhmerwaldtoast mit Kåse

      100g Bramboráčky se sýrem……………….……....65,-

               Puffer mit  SchimmelKäse      

      100g Bramboráčky s nivou……………………........65,-

               Puffer mit Nivakäse

       100g Dušená šunka……...………………….……....45-

               Gedünstete Schinken            

      150g Sálám s cibulí…………………………….…..35,-

               Wurst mit der Zwiebel

      150g Párek s hořčicí,křenem……………………….35,-

                Wurst mit der Meerreirricht.der Senf

       1ks  Klobása s hořčicí,křenem……………………..45,-

               Bratwurst mit derMeerreirrich,der Senf

Speciality šéfa kuchyně

Speziälien des Küchenchef                          

      200g Špíz “Červené Blato“

       (vepřová panenka,cibule,slanina,sýr,bramboráčky).…….150,-

               Spiess „Červené Blato“

        (Schweinslende,Zwiebel,Speck,Käse,Puffer)

      200g Kuřecí špíz na roštu

       (šunka,smetana)…………………………….…...….…….125,-

                Hühn am Spiess(Schinken,Sahne)

      200g Vepřové panenky s brusinkami ………………….....128,-

                Schweinslende mit den Preiselbeere

Hovězí maso

Rindfleisch

        200g Pfeffer steak na zeleném pepři…………………….240,-

                 Pffefersteak auf dem grünem Pffefer

        200g Anglický steak(šunka,sázené vejce)………….…....270,-

                  Englischsteak (Schinken,Spiegelei) 

Vepřové maso

Schweins

        150g Dřevorubecké maso……………………….………120,-

         (krkovice,slanina,klobása,cibule)

                 Holzfälleres Fleisch

           (Schweinhalsstück,Speck,,Bratwurst,Zwiebel)

        150g Vepřový steak z krkovice…………………………110,-

                  Schweinensteak vom Schweinhalsstück

        150g Přírodní vepřový plátek na másle…..……………....95,-

                  Schweinesplatte auf dem Butter

        150g Vepřový řízek………………………….…………...95,-

                  Schweineschnitzel

        150g Katův šleh,pečivo…………………………………..86.-

                 B“uttel Strahl,Gebackene

         150g Vepřová játra na roštu,

               šťouchané brambory s cibulkou…………………..…78,-

                  Schweineleber auf dem Grill,,Brühkartoffeln mit der Zwiebel

Kuřecí  maso

Hühnerfleisch

        150g Kuřecí plátek s broskví……………………………..105,-

                 Hühnerplatte mit dem Pfirsich

        150g Kuřecí plátek se smetanou a nivou….……………...115,-

                  Hühnerplatte mit der sahne und Nivakäse

        150g Kuřecí řízek………………………………………….95,-

                     Hühnerschnitzel

        150g Přírodní kuřecí plátek na másle……………………...95,-

                  Hühnerpllate auf dem Butter

Ryba

Fischgerichte

         200g Pstruh  na roštu…………………………………..130,-

                  Forelle vom Rost 

         130g Pangas filet obalovaný……………………………60,-         

                  Panierter Pangasius

Bezmasá jídla

Fleischlose Gerichte

        130g Smažený sýr………………………………………….65,-

                 Gebratener Käse

        130g Smažený hermelín……………………………………78,-

                 Gebratener Camembert

Těstoviny

Teigwaren

       300g Torteliny “Salistro“(šunka,smetana,niva)……………..95,-

                                                (Schinken,Sähne,Nivakäse)

Dětská jídla

Kindergerichte

        80g Rybí prsty………………………………………………48,-

               Fischfilet(Finger)

        80g Kuřecí řízek smažený…………………………………..60,-

               Gebratenes Hühnerschnitzel

        80g Kuřecí řízek přírodní…………………………………...60,-

                Hühnerschnitzel nicht paniert

         80g Zvířecí safari…………………………………………..48,-

K pivu a vínu

Zum Bier und Wein

       200g Sýrová mísa…………………………………………..105,-

                   Käseplatte

       200g Uzeninová mísa………………………………………105,-

                Wurst Platte

       170g Olivy s papričkou……………………………………...35,-

                Oliven mit Paprika

       100g Pražené mandličky…………………………………….50,-

                 Geröstete Mandeln

       1bal  Brambůrky Bohemia………..………………………....32,-

        1Pack.Kartoffelnblättchen

       1bal Arašídy………………………………………………....25,-

        1Pack.Erdnüsse

Jídla na objednávku do 48 hodin

Gerichte auf Bestellung (bis 48 Stunden)

        1ks Grilované vepřové koleno…………………………..230,-

        (hořčice,křen,zeleninová obloha)

          1Stk.gegrilltes Schweinsknie)Senf,Kren,Gemüsebeilage)

Jídla na přání

Gerichte auf Wünsch

       150g Tatarský biftek (4ks topinka,česnek)………………..210,-

                Tatarbeefsteak (4 Stk. Röstbrot,Knoblauch)

Saláty

Salaten

        Míchaný salát………………………………………..55,-

        Gemischtersalat

        Šopský salát……………………....………………....65,-

        Balkansalat

        Rajčatový salát………………………………………55,-

        Tomatensalat

Kompoty

Kompott

        Broskvový kompot………………………………..28,-

        Pfirsichkompott

Dezerty a poháry

Nachspeisen und Bechers

        Ovocný pohár…………………………………………..55,-

        Obstbecher

        Zmrzlinový pohár………………………………………55,-

        Eisbecher

        Zmrzlinový pohár s ovocem………………….………...65,-

        Eisbecher dem Obst

        Zmrzlina kopeček(vanilka,čoko,jahoda)….………….....12,-

        Kugeleis(Vanille,Schoko,Erdbeere)

        Horké maliny se zmr